Владимир Даль: «Словесная речь человека – это видимая связь, звено между душой и телом, духом и плотью»
Сегодня в России отмечают 225-летие со дня рождения великого русского лексикографа, писателя, врача, выдающегося этнографа и собирателя фольклора Владимира Ивановича Даля. Празднование дня рождения Владимира Даля — это особенное событие для всех, кто стремится сохранить и преумножить богатство русского языка и русской культуры.
Владимир Даль родился 10 ноября 1801 года в Екатеринославской губернии, в шахтерском местечке Луганский завод. Впоследствии Даль возьмёт псевдоним Казак Луганский и будет подписывать им первые художественные произведения.
Утверждение, что во Владимире Дале не было ни капли русской крови, было бы крайне ошибочным, ведь по некоторым данным, его предки по отцовской линии — исконно русские старообрядцы, переехавшие из Дании в Россию при царе Алексее Михайловиче. Да и сам Даль считал себя русским человеком: «Ни прозвание, ни вероисповедание, ни сама кровь предков не делают человека принадлежностью той или другой народности. Дух, душа человека — вот где надо искать принадлежности его к тому или другому народу. Чем же можно определить принадлежность духа? Конечно, проявлением духа — мыслью. Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски».
Детство Владимира Даля прошло в Николаеве, куда семья переехала, когда мальчику было четыре года. В Николаеве он жил до тринадцати лет. Там получил хорошее домашнее образование, а в 1814 году был принят на учёбу в Морской кадетский корпус Санкт-Петербурга. Морской офицер — первая профессия будущего лексикографа. Поскольку карьера в этой области не слишком привлекала молодого человека, отслужив во флоте обязательный срок, он вышел в отставку.
Вскоре двадцатипятилетний юноша поступил на медицинский факультет Дерптского университета, чрезвычайно престижного в то время. Преподавание там велось немецкими профессорами на немецком языке. Вместе с Далем на факультете учились будущие светила медицины — хирурги Николай Пирогов и Фёдор Иноземцев, терапевт Григорий Сокольский, физиолог Алексей Филомафитский. В Дерпте Даль познакомился также с поэтами Николаем Языковым и Василием Жуковским.
Учёбу пришлось закончить досрочно, поскольку в 1828 году началась Русско-турецкая война, во время которой Даль работал ординатором при подвижном госпитале. Вместе с русской армией он участвовал в переходе через Балканы, в осаде крепостей Сливно, Силистрия и Андрианополь. Его сокурсник Николай Пирогов, выдающийся русский хирург, высоко ценил дарование Даля-хирурга.
После окончания войны Даля перевели ординатором в Петербургский военно-сухопутный госпиталь. Совсем скоро этот человек станет медицинской знаменитостью Петербурга. Далем написаны медицинские работы по офтальмологии, фармакологии, организации медицинской службы во время военных действий. Но страстная любовь к слову не позволяла ему ограничиваться лишь медицинскими текстами.
В 1830 году вышла первая повесть Казака Луганского — «Цыганка», а через год – первая книга: «Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные, Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый». Впрочем, тираж книги был сразу же изъят цензурой за «насмешки над правительством».
В 1832 году состоялась судьбоносная встреча Владимира Даля с Александром Пушкиным. О своём первом визите к Пушкину он вспоминал: «Я взял свою книгу и пошёл сам представиться поэту. Поводом для знакомства были «Русские сказки. Пяток первый Казака Луганского». От Пушкина Даль получил в подарок рукописный вариант сказки «О попе и работнике его Балде». На рукописи была сделана надпись: «Твоя отъ твоихъ! Сказочнику Казаку Луганскому сказочник Александръ Пушкинъ». Именно в эту встречу Пушкин посоветовал Далю заняться составлением словаря.
Вторая встреча с Пушкиным произошла год спустя в Оренбурге, где Владимир Иванович служил чиновником при военном губернаторе. Однако, по-настоящему близкая дружба сложилась позднее. Доподлинно известно, что после смертельного ранения Пушкина на дуэли, Даль сразу же приехал в квартиру поэта на набережной Мойки. Он оставался с ним до конца. В последние часы Пушкин, до этого обращавшийся к Далю на “вы”, впервые сказал ему “ты”. Умирающий поэт подарил Далю свой золотой перстень-талисман с изумрудом со словами “Бери, друг, мне уж больше не писать…”
Друзья Пушкина, находившиеся в трагические дни на Мойке, назвали Даля, написавшего бесценные записки о последних днях, часах, минутах поэта, – “и верным другом, и ангелом-хранителем”.
В 1838 году Даля избрали членом-корреспондентом Императорской Санкт-Петербургской академии наук по отделению естественных наук за собрание коллекций по флоре и фауне Оренбургского края — он получил признание научного сообщества. Позже, в 1845 году, Даль стал одним из основателей Русского географического общества.
С 1841 по 1849 год Даль жил и работал в Петербурге, летом 1849 года переехал в Нижний Новгород со своей семьёй. В 1859 году подал в отставку по болезни и написал нижегородскому губернатору письмо: «Чиновники Ваши и полиция делают что хотят, любимцы и опричники не судимы. Произвол и беззаконие господствуют нагло, гласно. Ни одно следствие не производится без посторонних видов, и всегда его гнут на сторону неправды. В таких руках закон – дышло: куда хочешь, туда и воротишь…»
Отставку Даля приняли, и в 1859 году он переехал в Москву, где поселился в доме на Большой Грузинской улице. Там по-прежнему самоотверженно работал.
Его словарь был издан в 1863—1866 годах. За первые выпуски Даль получил высшую награду Императорского Русского географического общества – Константиновскую золотую медаль. После выхода в свет всего словаря был удостоен Ломоносовской премии.
В эти же годы вышли его «Пословицы русского народа», «Полное собрание сочинений», «Повести», «Солдатские досуги», «Два сорока бывальщинок для крестьян», статьи о русском языке.
В 1868 году Владимира Даля единогласно выбрали почетным членом Академии наук.
Между тем, без критики автора словаря не обошлось… Возражение вызывали придуманные Далем слова, которые он прятал в словаре среди народных: небозем, глазоем (горизонт), самотность (эгоизм), носопрятка (шарф), пичужить (любезничать, флиртовать) и много иных слов, которых исследователи насчитали свыше 250.
Однако очевидно, что упрёки Даля – это всего лишь частности.
Знаменитый “Толковый словарь живого великорусского языка” до сих пор считается одним из самых полных и авторитетных источников по русскому языку. На его составление лексикограф, этнограф и собиратель русского фольклора Владимир Даль потратил более пятидесяти лет. Это многотомное издание является непревзойденным трудом, в котором удалось зафиксировать и сохранить тысячи диалектных словоформ. Словарь выдержал не одно издание и до сих пор является настольной книгой не только лингвистов-русистов, но и обычных носителей русского языка, то есть – нас с вами!
