Творческий конкурс сочинений и переводов “Переперевод. Язык мой — друг мой” для школьников, изучающих русский язык на территории России. Положение целиком https://pr-cbs.ru/proect
Дети, изучающие русский язык как иностранный, могут сочинить рассказ, сказку, стихотворение на родном языке и перевести его на русский. Новая история получит сразу два крыла: мы просим участников конкурса присылать и тексты на родном языке (написанные от руки), и перевод на русский язык. Эксперты – писатели, педагоги, библиотекари, владеющие родным языком участника, оценят и оригинальность текста, и качество перевода, отберут творческие работы для итогового сборника.
УЧРЕДИТЕЛИ КОНКУРСА
Федеральный проект «Всероссийская школьная летопись» НП «Живая классика»
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры
«Российская государственная детская библиотека»
Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы
«Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына»
Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение
«Централизованная библиотечная система Петроградского района»
Общероссийская общественная организация «Союз писателей России»
Региональная общественная организация «Дети Петербурга»
Издательская группа компаний «Рипол Классик»
Издательство «Русское слово»
НОМИНАЦИИ
“Зелёная номинация” – тексты о природе родной земли.
“Фиолетовая номинация” – фэнтези о силах и защитниках родной земли, в том числе – основанные на национальном эпосе (мифологии).
“Оранжевая номинация” – смешные истории из жизни современных детей.
“Цветные полоски” — тексты, написанные в результате семейного творчества.
“Синяя номинация” — колыбельная в стихах или прозе.
Тексты на родном языке принимаются написанными на белой бумаге
тонким черным маркером или фломастером. Работы сканируются и сохраняются в разрешении не менее 300 dpi. Тексты на русском языке принимаются в виде текстового файла в формате Word.
СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ
Сбор конкурсных работ, проводится с 1 апреля по 1 июня 2022 года.
Проверка работ членами жюри — до 1 сентября 2022 года, подведение итогов — до 30 сентября 2022 года; подготовка сборника до 1
ноября 2022 года. О дате церемонии награждения будет объявлено дополнительно.
КОНТАКТЫ
e-mail для конкурсных работ: 22pereperevod@gmail.com
Надежда Владимировна Куракина, методист СПб ГБУ «ЦБС Петроградского района», тел. +7 (911) 002-39-29, WhatsApp
Ольга Владимировна Федоскина, руководитель методического отдела ООО «Школьная летопись», тел. +7 (982) 134-33-07 WhatsApp Viber Telegram
